-
1 английская блузка
Русско-английский синонимический словарь > английская блузка
-
2 английская блузка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > английская блузка
-
3 английская блузка
General subject: shirt blouse, shirt-blouse -
4 английская блузка
shirt, shirt-blouse, shirt-dress; shirt(-)waist амер.Русско-английский словарь по общей лексике > английская блузка
-
5 английская блузка с длинным рукавом
American: shirtwaistУниверсальный русско-английский словарь > английская блузка с длинным рукавом
-
6 блузка
72 С ж. неод. (naiste)pluus; английская \блузка särkpluus, ситцевая \блузка sitspluus -
7 блузка
жен. (женская одежда) blouse английская блузка ≈ shirt, shirt-blouse, shirt-dress;
shirt(-) waist амер.(ladies) blouse ; -
8 блузка
жен.английская блузка — shirt, shirt-blouse, shirt-dress; shirt(-)waist амер.
-
9 shirt-blouse
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shirt-blouse
-
10 shirt-dress
английская блузкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shirt-dress
-
11 shirt waist
-
12 shirtwaist
-
13 shirt-dress
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shirt-dress
-
14 shirtwaist
ˈʃə:tweɪst сущ.;
амер. английская блузка shirt-waist dress ≈ платье спортивного покроя Syn: shirt-dress (американизм) английская блузка с длинным рукавом - * dress(амер) (отрезное) платье спортивного покроя shirtwaist амер. английская блузка ~ амер. attr.: shirtwaist dress платье спортивного покроя (тж. shirt-dress) ~ амер. attr.: shirtwaist dress платье спортивного покроя (тж. shirt-dress)Большой англо-русский и русско-английский словарь > shirtwaist
-
15 shirtwaist
-
16 shirtwaist
['ʃɜːtweɪst]сущ.; амер.2) = shirtwaister -
17 shirt
1. n рубашка, сорочка2. n нижняя рубашка; майкаcellular shirt — рубашка из сетчатой ткани, «сетка»
3. n рубашка ночная4. n гимнастёрка; форменная рубашка5. n английская блузкаkeep your shirt on! — не выходи из себя!, не кипятись!
body shirt — облегающая блузка, батник
Синонимический ряд:item of clothing (noun) apparel; attire; clothes; dress; garment; item of clothing; pants; skirt; trousers -
18 shirt
ʃə:t сущ.
1) рубашка;
блуза;
сорочка to have not a shirt to one's back ≈ жить в крайней нищете to get one's shirt out ≈ выйти из себя to keep one's shirt on ≈ сохранять спокойствие to put one's shirt (on a horse) ≈ поставить все на карту, рискнуть всем, что имеешь to give smb. a wet shirt ≈ заставить кого-л. работать до седьмого пота
2) гимнастерка рубашка, сорочка - a boiled * (разговорное) крахмальная сорочка - dress * белая рубашка к вечернему костюму - in one's * без пиджака - stripped to the * без пиджака;
доведенный до крайней нищеты нижняя рубашка;
майка - to give away the * off one's back отдать последнюю рубашку - not to have a * to one's back дойти до крайней нищеты - to put one's * on поставить (на лошадь) все до последнего гроша;
поставить на карту все - I'll bet my * that... держу пари на что хотите, что... - he lost his * on that business deal на этой сделке он потерял все до гроша рубашка ночная гимнастерка;
форменная рубашка - black * черная рубашка (форма итальянских фашистов) ;
фашист - brown * коричневая рубашка (форма нацистов) ;
нацист;
немецкий фашист английская блузка > to keep one's * on сохранять спокойствие > keep your * on! не выходи из себя!, не кипятись! > to get smb.'s * off рассердить кого-либо;
вывести кого-либо из себя > to give smb. a wet * заставить кого-либо работать до седьмого пота > near is my *, but nearer is my skin (пословица) кожа рубашки дороже;
своя рубашка ближе к телу надевать рубашку, гимнастерку - *ed with mail покрытый броней;
(историческое) в кольчуге to get one's ~ out выйти из себя;
to keep one's shirt on сохранять спокойствие to give (smb.) a wet ~ заставить (кого-л.) работать до седьмого пота hair ~ рел. власяница shirt рубашка (мужская) ;
блуза;
in one's shirt в одной рубахе;
to have not a shirt to one's back жить в крайней нищете shirt рубашка (мужская) ;
блуза;
in one's shirt в одной рубахе;
to have not a shirt to one's back жить в крайней нищете to get one's ~ out выйти из себя;
to keep one's shirt on сохранять спокойствие to put one's ~ (on a horse) поставить все на карту, рискнуть всем, что имеешь shirt рубашка (мужская) ;
блуза;
in one's shirt в одной рубахе;
to have not a shirt to one's back жить в крайней нищете stuffed ~ sl напыщенное ничтожество sweat ~ бумажный спортивный свитер -
19 shirt-waist
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shirt-waist
-
20 shirt-waist
shirt-waist noun; amer. 1) английская блузка 2) attr. shirt-waist dress -платье спортивного покроя (тж. shirt-dress)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Польская школьная форма — Польские дети в школьной форме, первая половина 1980 х Польская школьная форма необязательная повседневная форма одежды для учеников школ Польши. В XX веке В начале XX века, школьная одежда девочек состояла из темно синей блузки с белым… … Википедия